Sermon Series: Philippians, Part 12
The Great Christological Confession:
The Apostle Paul’s Carmen
Christi, Part Six
Philippians 2:5-11
[Audio file on Internet Archive at https://archive.org/details/Philippians25-11_362].
5
Let this mind be in you, which was also in
Christ Jesus: 6 Who, being in the form of God, thought it not
robbery to be equal with God: 7 But made himself of no reputation,
and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men: 8
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became
obedient unto death, even the death of the cross. 9 Wherefore God
also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: 10
That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things
in earth, and things under the earth;
11 And that every tongue
should confess that Jesus Christ is
Lord, to the glory of God the Father.
Introduction:
Reminders: Verse 9 signaled a
significant shift in the context. There is an abrupt reversal of the conclusion
of verse 8, and a dramatic movement from the depths of Christ’s Humiliation to
the opposite extreme in His Exaltation. Verses 9-11 express the exaltation of
the Suffering Servant, the Lord Jesus Christ as one sentence. We have
considered this sentence in three parts even as it is divided in our Scriptures
into three verses. We have already considered the first two parts of this
sentence in the two previous sermons on verses 9 and 10.
Transition:
As I
mentioned in the introduction to the sermons on verses 9 and 10, there is
difficulty for us in the way the sentence comprising verses 9-11 is phrased in
maintaining the connection to verse 5 and the reason why these verses are here
in the first place. As we considered in verse 10 already, and will now see in 11,
and two significant aspects of what these verses teach us, we must enter into our
consideration with an understanding of their purpose in the context. We must
also come away from this study with an appreciation for their application to us
in our relationships to God, to one another, and to those we know who are
remain unregenerate.
For
example, taking a cue from verse 10, let us be reminded that as a man, as the
Son of Man, our Lord Jesus Christ bowed the knee. Most notably in his agony in
Gethsemane just prior to His arrest he bowed in prayer to the Father.
Mt. 26:36-44
(pp. Mk. 14:32-40) — 36 Then cometh Jesus with them unto a place
called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and
pray yonder. 37 And he took with him Peter and the two sons of
Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. 38 Then saith he
unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and
watch with me. 39 And he went a little further, and fell on his face, [1] and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me:
nevertheless not as I will, but as thou wilt. 40 And he cometh unto
the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye
not watch with me one hour? 41 Watch and pray, that ye enter not
into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. 42
He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this
cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done. 43
And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy. 44
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the
same words.
If our
Lord prostrated Himself in prayerful subjection to God the Father, and His mind
is in us, can we do less? From verses 5 and 10 might we not conclude that if
someone genuinely has the mind of Christ, then they will not hesitate to bow
the knee to Christ?
Now
let us move on to the final verse in this The
Great Christological Confession, The Apostle Paul’s Carmen Christi, his “Christ Hymn,” to see what we might learn for
our profit of how the mind of Christ might be ours from the end of this
sentence (vv. 9-11).
Outline:
Part 2: The Exaltation of Christ in The Great Christological Confession: The
Apostle Paul’s Carmen Christi
(2:9-11)
I. The Unparalleled Exaltation of His
Christ (2:9)
1. The Preeminent Exaltation of His Servant —
Wherefore God also hath highly exalted him
2. The Superlative Designation of His Name —
and given him a name which is above every name
II. The Universal Prostration of His
Creation (2:10)
1.
The Occasion for the Prostration — That
at the name of Jesus
2.
The Action of Prostration — every
knee should bow
3. The Extent of the Prostration — of things in heaven, and things in earth, and things under
the earth
III. The Unanimous Confession of His
Coronation (2:11)
1.
This Extent of this Confession — And
that every tongue should confess
2.
The Content of This Confession — that
Jesus Christ is Lord
3.
The Goal of this Confession — to
the glory of God the Father
Previous
Outlines:
The Preface to the The Great Christological Confession: The Apostle Paul’s Carmen Christi (2:5)
1. The Supreme Incarnational Mindset: This mind
2. The Sanctified Indwelling Mentality: in you…in Christ Jesus
3. The Shared Basis in Union with Christ: also
Part 1: The Humiliation of
Christ The
Great Christological Confession: The
Apostle Paul’s Carmen Christi (2:6-8)
I. The Mind-Boggling
Mentality of the Messiah (2:6)
1. Eternal Deity — Who,
being in the form of God
2. Essential Equality — thought it not robbery to be equal with God
II. The Essence of the Action of
Incarnation (2:7)
1.
The Hidden God — But made himself of no
reputation
2.
The Suffering Servant — and took upon him
the form of a servant
3.
The Son of Man — and was made in the
likeness of men
III. The Highlighting of the Humiliation of
Christ Jesus (2:8)
1.
The Prerequisite for the Humiliation of Jesus Christ — And being found in fashion as a man
2.
The Assertion of the Humiliation of Jesus Christ — he humbled himself
3.
The Nature of the Humiliation of Jesus Christ — and became obedient unto
death
4.
The Extent of the Humiliation of Jesus Christ — even the death of the
cross.
Part 2: The
Exaltation of Christ in The Great
Christological Confession: The Apostle Paul’s Carmen Christi (2:9-11)
Verses 10 and 11 express the reasons why God the Father graciously
exalted Jesus, the Son of Man.
When we last turned to this sentence we considered verse 10 as “The
Universal Prostration of His Creation”: That at the name of Jesus every knee should
bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth
This is the first purpose in the Father’s exaltation of Jesus.
Verse 11 continues with the second of God the Father’s two purposes in His
exaltation of Jesus, the Son of Man. When we considered verse 10 it was to see
three aspects of “The Universal Prostration of His Creation.”
1. The Occasion for the
Prostration: That at the name of Jesus
2. The Action of Prostration: every knee should bow
3. The Extent of the Prostration: of things in heaven, and things in earth, and things under
the earth
Each of these aspects has something directly related to what
follows in the next verse. Verse 10 and verse 11 must never be disconnected,
but always seen as coordinate. Both actions are tied to the same occasion, and the
what is included in the extent is identical. Both the bowing and the confessing
are the Father’s intent in the exaltation of the Son.
Note: On the issue of “Eternal Punishment Construed as
Annihilationism,” and the issue of these
verses being perceived as a univeralistic text see Robert L. Reymond, A New
Systematic Theology of the Christian Faith (Nashville: Thomas Nelson
Publishers, 1998), pp. 1068-1085.
III. The
Unanimous Confession of His Coronation (2:11)
And that every tongue should confess that
Jesus Christ is Lord, to the glory of
God the Father.
The second purpose in the Father’s exaltation of
Jesus also contains three factors which bring this great Christological confession, the Apostle Paul’s Carmen Christi, to its finale.
1. This Extent of this
Confession
2. The Content of This
Confession
3. The Goal of this Confession
1.
This Extent of this Confession
And that every tongue should confess [2]
Rom. 14:11 — For it is written, As I live, saith the Lord, every
knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
Is. 45:17-25 (23) — 17
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall
not be ashamed nor confounded world without end. 18 For thus saith
the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made
it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be
inhabited: I am the LORD; and there is none else. 19 I have not
spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of
Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things
that are right. 20 Assemble yourselves and come; draw near together,
ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood
of their graven image, and pray unto a god that cannot save. 21 Tell
ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared
this from ancient time? who hath told it
from that time? have not I the
LORD? and there is no God else beside
me; a just God and a Saviour; there is none beside me. 22 Look unto
me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none
else. 23 I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in
righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every
tongue shall swear.24 Surely, shall one say, in the LORD
have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are
incensed against him shall be ashamed. 25 In the LORD shall all the
seed of Israel be justified, and shall glory.
See especially Moyise on the three differences between Isaiah’s
prophecy, Paul’s quotation of the Isaiah passage in Rom. 14:10-11, and the
Apostle’s allusion to it in Phil. 2:10-11: 1) the occasion for the kneeling, 2)
the expansion of what is intended by “every knee,” and 3) the content of the
confession.
— Steve Moyise, Paul
and Scripture (Grand Rapids: Baker Academic, 2010), pp. 94-95.
“The word ἐξομολογεῖν is used in the N.T. of an open or
public confession, whether of sins1 (Matt 3:6, Mark 1:5, Acts 19:18,
James 5:16), or of the praise of God (Matt 11:28, Luke 10:21; Rom. 14:11, 15:9,
Phil. 2:11, Rev. 3:5).”
— Robert
Baker Girdlestone, Synonyms of the Old Testament: Their Bearing on Christian
Doctrine, 2nd ed. (Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., n.d., 1976
reprint of 1897 ed.), pg. 222.
The timing for this
confession is at the final judgment as indicated previously in the consideration
of verse 10. [3]
2.
The Content of This Confession
that Jesus Christ is [4] Lord [5]
Carson refers to this as “the ultimate self-disclosure.”
— D. A. Carson, Collected
Writings on Scripture, compiled by Andrew David Naselli (Wheaton: Crossway,
2010), pg. 21.
On the Oriental
enthronement pattern observable in this passage see Richard R. DeRidder, Discipling
the Nations (Grand Rapids: Baker, 1975), pp. 170-173.
“Oriental enthronement patterns included
these elements: (1) exaltation, (2) presentation (or declaration of
exaltation), (3) enthronement (or transfer of dominion).”
— DeRidder, op. cit., pg. 171.
DeRidder outlines Phil. 2:9-11 according to
this pattern with verse 9 including the first two elements, exaltation and
presentation, and verses 10-11 the third, enthronement, or transfer of
dominion.
Rom. 14:9 — For to this end Christ both died, and rose, and
revived, that he might be Lord both of the dead and living.
“Jesus was mocked and despised on that cross, but God has already
and will in the future vindicate his Son.”
— Mark Dever and Michael
Lawrence, It is Well: Expositions on
Substitutionary Atonement (Wheaton: Crossway, 2010), pg. 95.
Jn. 13:13 — Ye call me
Master and Lord: and ye say well; for so I am.
Rom. 10:9 — That if thou shalt confess with thy mouth the Lord
Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead,
thou shalt be saved.
1 Cor. 12:3 — Wherefore I give you to understand, that no man
speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say
that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost.
3.
The Goal of this Confession
to the glory [6] of God the Father
This is not just the goal of the confession, but
also of the prostration. This final clause expresses the ultimate result of the
Son of God’s humiliation, and God the Father’s exaltation of the Son of Man.
On the three possibilities for the extent of this
phrase see especially Murray J. Harris, Prepositions
and Theology in the Greek New Testament, pp. 92-93. Highlighting mine.
“1. The whole drama of redemption described in
Php 2:6-11, i.e., the preexistence (v. 6), incarnation (v. 7), death (v. 8),
and exaltation (vv. 9-11) of Christ. This would be the widest possible antecedent.
2. ….Christ’s installation as κύριος. This is the immediate and narrowest antecedent.
3. ….the universal acknowledgement, by both
action and word, of Christ’s lordship. Syntactically, this is the most likely antecedent.”
Harris continues: “There can be little doubt that
the climax of the “hymn” is found in the universal confession….but the four
words that follow are certainly no anticlimax or afterthought, no merely formal
appendage. Rather, they testify to Paul’s unwavering belief in the ultimacy of
God the Father.”
— Ibid.
“Every other divine purpose….every other divine
motivation, is subordinate to God’s accomplishing his one overarching
determination to glorify his Son as “the Firstborn among many brethren” and as
the Lord of the church, and in the process ultimately to glorify himself (Phil.
2:11; 1 Cor. 15:28). Never for a moment has his work of creation per se or any work of providence ever
had a purpose independent of or rivaling in significance God’s redemptive
purpose in Christ, and all this to his own glory.”
— Robert
L. Reymond, A New Systematic Theology of the Christian Faith (Nashville:
Thomas Nelson Publishers, 1998), pg. 414.
“And
so with the church’s glorification and the accompanying—yet more
ultimate—glorification of Christ himself, we come to that moment in the
execution of God’s work toward which all of history is moving. God will not be
finally satisfied until Christ and his church are fully and finally glorified,
to the praise of his Son and his own most holy name (Phil. 2:11), and that to
all eternity.”
—
Reymond, op. cit., pg. 800.
Conclusion:
1
Cor. 15:24-28 — 24 Then cometh the end, when he shall have delivered
up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule
and all authority and power. 25 For he must reign, till he hath put
all enemies under his feet. 26 The last enemy that shall be
destroyed is death. 27 For he hath put all things under his feet.
But when he saith all things are put under him, it is manifest that he is
excepted, which did put all things under him. 28 And when all things
shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him
that put all things under him, that God may be all in all.
[Sermon preached 5 MAR 2017 by Pastor John T. “Jack” Jeffery at
Wayside Gospel Chapel, Greentown, PA.]
Complete
Outline:
The Preface to the The Great Christological Confession: The Apostle Paul’s Carmen Christi (2:5)
1. This mind
2. in you…in Christ Jesus
3. also
Part 1: The Humiliation of
Christ The
Great Christological Confession: The
Apostle Paul’s Carmen Christi (2:6-8)
I. The Mind-Boggling
Mentality of the Messiah (2:6)
1. Eternal Deity — Who,
being in the form of God
2. Essential Equality — thought it not robbery to be equal with God
II. The Essence of the Action of
Incarnation (2:7)
1.
The Hidden God — But made himself of no
reputation
2.
The Suffering Servant — and took upon him
the form of a servant
3.
The Son of Man — and was made in the
likeness of men
III. The Highlighting of the Humiliation of
Christ Jesus (2:8)
1.
The Prerequisite for the Humiliation of Jesus Christ — And being found in fashion as a man
2.
The Assertion of the Humiliation of Jesus Christ — he humbled himself
3.
The Nature of the Humiliation of Jesus Christ — and became obedient unto
death
4.
The Extent of the Humiliation of Jesus Christ — even the death of the
cross.
Part 2: The Exaltation of Christ in The Great Christological Confession: The
Apostle Paul’s Carmen Christi
(2:9-11)
I. The Unparalleled Exaltation of His
Christ (2:9)
1. The Preeminent Exaltation of His Servant —
Wherefore God also hath highly
exalted him
2. The Superlative Designation of His Name —
and given him a name which is above
every name
II. The Universal Prostration of His
Creation (2:10)
1.
The Occasion for the Prostration: That
at the name of Jesus
2.
The Action of Prostration: every
knee should bow
3. The Extent of the Prostration: of things in heaven, and things in earth, and things under
the earth
III. The Unanimous Confession of His
Coronation (2:11)
1.
This Extent of this Confession — And
that every tongue should confess
2.
The Content of This Confession — that
Jesus Christ is Lord
3.
The Goal of this Confession — to
the glory of God the Father
Hymn Suggestions:
“Blessed Be the
Name”
“Glory to His
Name,” AKA “Down at the Cross Where My Savior Died”
“Hallelujah, What
A Savior,” AKA ”Man of Sorrows,” What a Name”
“How Sweet the
Name of Jesus Sounds”
“O How I Love Jesus,” AKA “There Is a Name I Love to
Hear”
Appendix I: Miscellaneous Resources on Philippians 2:5-11
1. Sermons
John Chrysostom (349-407), “The Homilies Of St. John Chrysostom Archbishop Of Constantinople, On The Epistles Of St. Paul The Apostle To The Philippians, Colossians, And Thessalonians,” trans. John A. Broadus, in Saint Chrysostom: Homilies On Galatians, Ephesians, Philippians, Colossians, Thessalonians, Timothy, Titus, And Philemon, Vol. XIII in A Select Library Of The Nicene And Post-Nicene Fathers Of The Christian Church, ed. Philip Schaff (Edinburgh: T. & T. Clark; Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans, n.d.), pp. 206-218, s.v. “Homily VI. Philippians ii. 5–8,” and “Homily VII. Philippians ii. 5–11;” on Christian Classics Ethereal Library (CCEL) at https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf113.iv.iii.vii.html and https://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf113.iv.iii.viii.html respectively [accessed 14 JAN 2017].
John Murray, “The Mystery of Godliness” (sermon on Phil. 2:5-9), in Collected Writings of John Murray, 4 vols., Vol. 3: Life of John Murray, Sermons & Reviews (Carlisle, PA: Banner of Truth, 1982), pp. 236-241.
Benjamin Breckinridge Warfield, “Imitating the Incarnation” (Phil. 2:5-8), sermon in The Gospel of the Incarnation (New York: Randolph, 1893), reprinted in The Saviour of the World (New York: Hodder and Stoughton, 1914; reprinted Cherry Hill, NJ: Mack, 1972), pp. 247-270; and in The Person and Work of Christ, ed. Samuel G. Craig (Philadelphia: Presbyterian and Reformed, 1950), pp. 563-575; downloadable PDF file on The Gospel Coalition at https://blogs.thegospelcoalition.org/justintaylor/page/files/2010/09/Warfield-Imitating-the-Incarnation2.pdf [accessed 15 JAN 2017].
2. Specialized Studies
Daniel J. Fabricatore, A Lexical, Exegetical, and Theological Examination of the Greek Noun [Morphē] in Philippians 2:6-7, Ph.D. dissertation (Clarks Summit, PA: Baptist Bible Seminary, 2008); published as Form of God, Form of a Servant: An Examination of the Greek Noun [Morphē] in Philippians 2:6-7 (Lanham, MD: University Press of America, 2010).
Robert F. Gundry, “Style and Substance in “The Myth of God Incarnate” According to Philippians 2:6-11,” in Crossing the Boundaries: Essays in Biblical Interpretation in Honour of Michael D. Goulder, eds. Stanley E. Porter, Paul M. Joyce, and David E. Orton Biblical Interpretation Series, eds. R. Alan Culpepper, and Rolf Rendtorff, v. 8 (Leiden: E.J. Brill, 1994), pp. 271-293.
Ralph P. Martin, An Early Christian Confession: Philippians II. 5-11 in Recent Interpetation (London: Tyndale, 1960).
Ralph P. Martin, A Hymn of Christ: Philippians 2:5-11 in Recent Interpretation & in the Setting of Early Christian Worship, 2nd rev. ed. (Downers Grove, IL: InterVarsity, 1997; previous rev. ed. by Eerdmans, Grand Rapids, 1983; 1st ed. titled Carmen Christi: Philippians ii. 5-11 in Recent Interpretation and in the Setting of Early Christian Worship, Society for New Testament Studies Monograph Series 4, by Cambridge University, London, 1967).
Ralph P. Martin, and Brian J. Dodd, eds., Where Christology Began: Essays on Philippians 2 (Louisville, KY: Westminster John Knox, 1998).
Wayne A. Meeks, “The Man From Heaven in Paul’s Letter to the Philippians,” in The Future of Early Christianity: Essays in Honor of Helmut Koester, eds. Birger A. Pearson, A. Thomas. Kraabel, George W. E. Nickelsburg, and Norman R. Petersen (Minneapolis: Fortress Press, 1991), pp. 329-336.
C. F. D. Moule, “Further Reflexions on Philippians 2:5-11,” in Apostolic History and the Gospel: Biblical and Historical Essays Presented to F.F. Bruce on his 60th birthday, eds. W. Ward Gasque, and Ralph P. Martin (Grand Rapids: Eerdmans, 1970), pp. 264-276.
3. Sources for the Greek Text of the New Testament and Textual Criticism:
P. W. Comfort, New Testament Text and Translation Commentary: Commentary on the Variant Readings of the Ancient New Testament Manuscripts and How They Relate to the Major English Translations (Carol Stream, IL: Tyndale House, 2008).
The Greek New Testament According to the Majority Text, 2nd ed., eds. Zane C. Hodges, Arthur L. Farstad, et al. (Nashville: Thomas Nelson Publishers, 1985).
Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament: A Companion Volume to the United Bible Societies' Greek New Testament (third edition) (Stuttgart, Germany: United Bible Societies, 1971).
Bruce M. Metzger, and United Bible Societies, A Textual Commentary on the Greek New Testament, Second Edition a Companion Volume to the United Bible Societies' Greek New Testament (4th rev. ed.) (London; New York: United Bible Societies, 1994).
Novum Testamentum Graece, eds. Eberhard and Erwin Nestle, 27th ed., eds. Barbara and Kurt Aland, Johannes Karavidopoulos, Carlo M. Martini, and Bruce M. Metzger (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1898, 1993).
Maurice A. Robinson and William G. Pierpont, The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2005 (Southborough, MA: Chilton Book Publishing, 2006).
4. Greek Grammar and Vocabulary Resources
F. Blass, and A. Debrunner, A Greek Grammar of the New Testament and Other Early Christian Literature, 9th ed., trans. and rev. Robert W. Funk (Chicago: The University of Chicago Press, 1961).
Ernest De Witt Burton, Syntax of the Moods and Tenses in New Testament Greek, 3rd ed. (Grand Rapids: Kregel Publications, 1978 reprint of 1900 edition, University of Chicago Press, Chicago).
H. E. Dana and Julius R. Mantey, A Manual Grammar of the Greek New Testament (Toronto: The Macmillan Co., 1927, 1955).
G. Adolf Deissmann, Bible Studies: Contributions Chiefly from Papyri and Inscriptions to the History of the Language, the Literature, and the Religion of Hellenistic Judaism and Primitive Christianity, trans. Alexander Grieve (Winona Lake, IN: Alpha Publications, n.d.; 1979 ed., reprint of Edinburgh: T. & T. Clark, 1923, combining both Bibelstudien and Neue Bibelstudien).
Adolf Deissmann, Light from the Ancient East: The New Testament Illustrated by Recently Discovered Texts of the Graeco-Roman World, 4th rev. ed. of Licht vom Osten (Tübingen, 1909, 1923), trans. Lionel R. M. Strachan (Grand Rapids: Baker Book House, n.d.; 1978 ed.).
Murray J. Harris, Prepositions and Theology in the Greek New Testament (Grand Rapids: Zondervan, 2012).
Johannes P. Louw and Eugene A. Nida, eds., Greek-English Lexicon of the New Testament Based on Semantic Domains, 2nd ed., 2 vols. (New York: United Bible Societies, 1988, 1989).
C. F. D. Moule, An Idiom-Book of New Testament Greek, 2nd ed. (Cambridge: Cambridge University Press, 1953, 1959).
James Hope Moulton, A Grammar of New Testament Greek, 4 vols. (Edinburgh: T. & T. Clark, 1978).
James Hope Moulton, Prolegomena, 3rd ed., Vol. I in James Hope Moulton, A Grammar of New Testament Greek (Edinburgh: T. & T. Clark).
James Hope Moulton and George Milligan, The Vocabulary of the Greek Testament Illustrated from the Papyrii and other Non-Literary Sources (Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., n.d.; 1930 ed.).
The New International Dictionary of New Testament Theology, 3 vols., gen. ed. Colin Brown, English ed. (Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1978; trans. from Germ. original, Theologisches Begriffslexikon Zum Neuen Testament, 1971 by Theologischer Verlag Rolf Brockhaus, Wuppertal).
A. T. Robertson, A Grammar of the Greek New Testament in the Light of Historical Research, 4th ed. (Nashville: Broadman Press, 1934).
G. Kittel, G. W. Bromiley, and G. Friedrich, eds., Theological Dictionary of the New Testament, electronic ed., trans. G. W. Bromiley (Grand Rapids: Eerdmans, 1964-1976).
Nigel Turner, Style, Vol. IV in James Hope Moulton, A Grammar of New Testament Greek (Edinburgh: T. & T. Clark, 1976).
Nigel Turner, Syntax, Vol. III in James Hope Moulton, A Grammar of New Testament Greek (Edinburgh: T. & T. Clark, 1963).
G. B. Winer A Treatise on the Grammar of New Testament Greek: Regarded as a Sure Basis for New Testament Exegesis, 3rd ed., trans. W. F. Moulton, 9th ed. (Edinburgh: T&T Clark, 1882).
5. Select Commentaries
Alfred Barry, “The Epistles to the Ephesians, Philippians, and Colossians,” in Ellicott’s Commentary on the Whole Bible: A Verse by Verse Explanation, ed. Charles John Ellicott, 8 vols. in 4 ed. (Grand Rapids: Zondervan, n.d.; 1981 reprint of 1959 Zondervan ed.), VIII:61-90.
D. A. Carson, Basics For Believers: An Exposition of Philippians (Grand Rapids: Baker Books, 1996).
Fred B. Craddock, Philippians, in Interpretation: A Bible Commentary for Teaching and Preaching, eds. James Luther Mays, and Paul J. Achtemeier (Louisville: John Knox, 1985).
J. Eadie, A Commentary on the Greek Text of the Epistle of Paul to the Philippians, 2nd ed., ed. W. Young (Edinburgh: T&T Clark, 1884).
Robert Gromacki, Stand United in Joy: An Exposition of Philippians, The Gromacki Expository Series (The Woodlands, TX: Kress Christian, 2002).
G. Walter Hansen, The Letter to the Philippians, The Pillar New Testament Commentary, gen. ed. D. A. Carson (Grand Rapids: William B. Eerdmans, 2009).
William Hendriksen, “Exposition of Philippians,” in Philippians, Colossians and Philemon, New Testament Commentary (Grand Rapids: Baker Book House, 1962), pp. i-vi, and 1-218.
Matthew Henry, Matthew Henry’s Commentary on the Whole Bible (Iowa Falls, IA: World Bible Publishers, n.d.), VI:722-747
Robert Johnstone, Lectures Exegetical and Practical on the Epistle of Paul to the Philippians with a Revised Translation of the Epistle, and Notes on the Greek Text (Grand Rapids: Baker Book House, n.d.; 1955 reprint ed. from 1875 printing by William Oliphant and Co., Edinburgh).
Clarence M. Keen, Christian Joy, or Outlines and an Exposition of Paul’s Letter to the Philippians (n.p.; n.d.).
Joseph Barber Lightfoot, St. Paul's Epistle to the Philippians (Grand Rapids: Zondervan, , n.d.; 1953 reprint ed. from 1913 original by Macmillan, London).
R. P. Lightner, “Philippians,” in The Bible Knowledge Commentary: An Exposition of the Scriptures, 2 vols., eds. J. F. Walvoord and R. B. Zuck (Wheaton: Victor Books, 1985).
Ralph P. Martin, The Epistle of Paul to the Philippians: An Introduction and Commentary, Vol. 11 in The Tyndale New Testament Commentaries, gen. ed. R. V. G. Tasker (Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans, 1959).
J. Vernon McGee, Probing Through Philippians (Pasadena, CA: Thru the Bible Books, n.d.).
Matthew Poole, A Commentary on the Holy Bible, 3 vols. (Carlisle, PA: The Banner of Truth Trust, n.d.; 1975 reprint of 1963 ed. from 1685 1st ed.), III:680-704.
A. T. Robertson, Paul’s Joy in Christ: Studies in Philippians, A. T. Robertson Library (Grand Rapids: Baker Book House, 1917; 1979 reprint).
Archibald Thomas Robertson, Word Pictures in the New Testament (Nashville: Broadman, 1932).
Moisés Silva, Philippians, Baker Exegetical Commentary on the New Testament, ed. Moisés Silva (Grand Rapids: Baker Book House, 1992).
John Trapp, A Commentary Upon All the Books of the New Testament, 2nd ed., ed. W. Webster (Grand Rapids: Baker Book House, n.d.; 1981 reprint from 1865 ed. by Richard D. Dickinson), pp. 602-613.
M. R. Vincent, Word Studies in the New Testament (New York: Charles Scribner’s Sons, 1887).
A. Blake White, Joyful Unity in the Gospel: The Call of Philippians (Colorado Springs, CO: Cross to Crown Ministries, 2015).
Appendix II: The Predicate Flow in Philippians 2:5-11
Verb
|
Parsing
|
Trans
|
Verbal
|
Parsing
|
Trans
|
φρονείσθω
|
Pres pass impv
3rdS?
[vs. 2ndP?]
|
Let this
mind be
| |||
ὑπάρχων
|
Pres act part
NMS
|
being
| |||
ἡγήσατο
|
Aor mid indic
3rdS
|
thought it
| |||
τὸ εἶναι
|
Pres act inf
|
to be
| |||
ἐκένωσεν
|
Aor act indic
3rdS
|
made…
of no reputation
| |||
λαβών
|
Aor act part
NMS
|
took
| |||
γενόμενος
|
Aor mid part
NMS
|
was
made
| |||
εὑρεθεὶς
|
Aor pass part
NMS
|
being
found
| |||
ἐταπείνωσεν
|
Aor act indic
3rdS
|
humbled
| |||
γενόμενος
|
Aor mid part
NMS
|
became
| |||
ὑπερύψωσεν
|
Aor act indic
3rdS
|
hath highly
exalted
| |||
ἐχαρίσατο
|
Aor mid indic
3rdS
|
given
| |||
κάμψῃ
|
Aor act subj
3rdS
|
should
bow
| |||
ἐξομολογήσηται
|
Aor mid subj
3rdS
|
should
confess
|
End Notes:
[1] “fell on the ground” (Mk.
14:35).
[2] There is a textual variant in the extant manuscripts
for this verb involving a single letter that makes a difference with the tense
and mood of the verb: aorist subjunctive (“should confess”) vs. future
indicative (“will confess”). There are several significant aspects to observe
in the resolution of this issue:
1) the manuscript evidence is so evenly
divided that any decision one way or the other is understandably quite
difficult;
2) the verb in the previous verse which
must be seen as coordinate with this one is in the subjunctive;
3) all of the other verbs in verses 6-11
are in the aorist tense, and all of the participles in verses 7-11 are also;
4) the issue is complicated by the fact
that the OT passage Paul alludes to — not “quoted” as P.W. Comfort has it; see E. Earle Ellis, Paul’s Use
of the Old Testament (Grand Rapids: Baker Book House, 1957), pg. 154 — is in the future indicative in the LXX (Is. 45:23);
5) all modern Greek texts of the New Testament
(NA27th/UBS4th, MT2nd, and BYZ) decided in
favor of the aorist subjunctive reading
— in agreement with the Textus Receptus, and contrary to the reading
found in Alexandrinus; and,
6) the NASB is the only modern
translation I have seen that opted for an explicitly future indicative English
translation.
For the evidence, and the reasoning
behind the textual critics decisions in this case see the following:
P. W.
Comfort, New Testament Text and
Translation Commentary: Commentary on the Variant Readings of the Ancient New
Testament Manuscripts and How They Relate to the Major English Translations
(Carol Stream, IL: Tyndale House, 2008), pg. 608.
The Greek New Testament According to the Majority Text, 2nd ed., eds. Zane C. Hodges, Arthur L.
Farstad, et al. (Nashville: Thomas Nelson Publishers, 1985), pg. 598.
Bruce M. Metzger, and United Bible Societies, A
Textual Commentary on the Greek New Testament, Second Edition a Companion
Volume to the United Bible Societies' Greek New Testament (4th rev. ed.) (London;
New York: United Bible Societies, 1994), pg. 546.
Novum
Testamentum Graece, eds. Eberhard and Erwin Nestle,
27th ed., eds. Barbara and Kurt Aland, Johannes Karavidopoulos,
Carlo M. Martini, and Bruce M. Metzger (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft,
1898, 1993), pg. 518.
The future indicative reading is included
in a list of verb-endings in the New Testament that are “instances of well
supported but grammatically dubious substitutions” in James Hope Moulton, A Grammar of New Testament Greek, 4
vols. (Edinburgh: T. & T. Clark, 1978), II:73. It is included as an example
of the future indicative in “final (purpose) clauses” in F. Blass, and A.
Debrunner, A Greek Grammar of the New
Testament and Other Early Christian Literature, 9th ed., trans. and rev.
Robert W. Funk (Chicago: The University of Chicago Press, 1961), pg. 187, §369(2). Robertson discussed the exchange between the two vowels
elsewhere in the New Testament as perhaps bearing on the manuscript evidence in
this case. See A. T. Robertson, A Grammar
of the Greek New Testament in the Light of Historical Research, 4th ed.
(Nashville: Broadman Press, 1934), pg. 188.
[3] See on this J. Barton Payne, Encyclopedia
of Biblical Prophecy: The Complete Guide to Scriptural Predictions and Their
Fulfillment (New York: Harper & Row, 1973), pg. 556. Of interest on
this timing is also the following statement: “The New Testament certainly
teaches a new phase of Christ’s kingship in the future. But that decisive,
quantum transition is plainly associated
with events concomitant with his personal, bodily return…”
— Richard B. Gaffin, Jr., “Theonomy
and Eschatology: Reflections on Postmillennialism,” in Theonomy: A Reformed
Critique, eds. William S. Barker and W. Robert Godfrey (Grand Rapids:
Academie Books, 1990), pg. 203.
[4] “On occasion, when emphasis or feeling is more than normal there is even
ellipse where the meaning is there is (are) or it is, and stronger than a mere copula.”
— Nigel Turner, Syntax,
Vol. III in James Hope Moulton, A Grammar
of New Testament Greek (Edinburgh: T. & T. Clark, 1963), pg. 298.
Turner includes this clause in Phil. 2:11 as an example of such an ellipse
(omission of the copula) in Paul’s
usage. Op. cit., pg. 302. P. F.
Regard is then cited by Turner as thinking “that this emphasizes κύριος, since this type of phrase has the
copula elsewhere, e.g. 1 Jn 415.” Ibid.
[5] In
his treatment of the absence of the article Robertson includes this as an
example of “anarthrous definite phrases”
referring to the “only object of kind”:
“Κύριος,
like θεός and πνεῦμα, is often practically a proper name
in the N. T. In the Gospels it usually refers to God, like the O. T.
Lord, while in the Epistles of Paul in particular it nearly always means the
Lord Jesus. It is not merely in a prepositional phrase like the common ἐν κυρίῳ (1 Cor. 7:22), or the
genitive like τὸ ἔργον κυρίου
(1 Cor. 16:10), but especially κύριος
Ἰησοῦς Χριστός (Ph. 1:2; 2:11, etc.).”
— A. T. Robertson, A Grammar of the Greek New Testament in the Light of Historical
Research, 4th ed. (Nashville: Broadman Press, 1934), pg. 795.
On the significance of this title in the
Roman empire in the first century A.D. see Adolf Deissmann, Light from the Ancient East: The New
Testament Illustrated by Recently Discovered Texts of the Graeco-Roman World,
4th rev. ed. of Licht vom Osten
(Tübingen, 1909, 1923), trans. Lionel R. M. Strachan (Grand Rapids: Baker Book
House, n.d.; 1978 ed.), pp. 338-343, and 349-362, especially pp. 341-342, and
355.
“…we cannot escape the conjecture
that the Christians of the East who heard St. Paul preach in the style of Phil.
2:9, 11 and 1 Cor. 8:5, 6 must have found in the solemn confession that Jesus
Christ is “the Lord” a silent protest against other “lords,” and against “the
lord,” as people were beginning to call the Roman Caesar.”
— Deissmann, op. cit., pg. 355.
“Phil. ii. 9-11 connects with Christ’s
exaltation to the κυριότης the
same things that I Cor. xv. 24-28 connects with his reign as King.”
— Geerhardus Vos, The Pauline Eschatology (Grand Rapids: Baker Book House, n.d.; 1979
reprint of 1930 original by Princeton University Press, Princeton, NJ), pg.
246.
[6] Turner suggests that the Vulgate “may be wrong” here with their Latin
translation in gloria, rather than “in gloriam (confess to the glory of . . . )...” He explains as due to the following:
“…a distinction between the two prepositions may sometimes, especially in Paul,
be intended….Jerome (Vulg.) and other translators may have failed to appreciate
that Paul is not prone to confuse εἰς and ἐν.” Nigel
Turner, Syntax, Vol. III in James
Hope Moulton, A Grammar of New Testament
Greek (Edinburgh: T. & T. Clark, 1963), pg. 256.