Verse of the Day

Sunday, February 12, 2017

Pastor's Sermon Notes: Philippians (series), Part 3: Onward Christian Soldiers (Philippians 1:12-20)

Sermon Series: Philippians, Part 3
Onward Christian Soldiers
Philippians 1:12-20


[Audio file on Internet Archive at https://archive.org/details/Philippians112-20.]

12 But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel; 13 So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places; 14 And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear. 15 Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will: 16 The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds: 17 But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel. 18 What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice. 19 For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ, 20 According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.

Introduction:

Paul turns now from his prayer for the Philippians (1:9-11), which we considered last Lord’s Day, to their concerns for him. As we proceed through these verses we should notice the nature of the progression in Paul’s words. When we notice that, we should place ourselves in the sandals of the Philippians, and strive to imagine the effect that would have had on them. Then we need to come back to our own shoes, and examine our own selves in the mirror of the Word of God in light of what we have learned.

Outline:

I. The Bonds of Christ (1:12-13)
II. The Preaching of Christ (1:14-18)
III. The Magnification of Christ (1:19-20)

With each of these we must notice what we are taught about the Gospel, and who the Gospel is about, the Lord Jesus Christ. We can also observe that with each there will be two paths or effects involving Paul’s circumstances. In each of the instances he presents there is a singular result. Along the way perhaps you will find it helpful to ask and attempt to answer a series of interpretive questions.

I. The Bonds of Christ (1:12-13)

12 But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel; 13 So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;

The furtherance of the Gospel

The manifestation of Christ

Paul may be responding in these words to specific concerns for him in the Philippian church expressed by Epaphroditus, or perhaps in an ecclesiastical letter carried to him by Epaphroditus.

Paul’s present condition has had an impact in two areas among unbelievers. This impact is described as a singular result of his imprisonment.

12 But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;

Why is Paul here?

What is he doing there?

Gen. 50:20 — But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

“The word Paul uses for the advance of the gospel (Gk. prokopēn) is the same word he will use in v. 25 for the Philippians’ “progress” in faith. He thus underscores the need to push God’s kingdom forward rather than dwelling on past or present problems.”
ESV Study Bible (Wheaton: Crossway, 2008), pg. 2281, s.v. note on 1:12.

On this word as a nautical technical term or metaphor see Gustav Stählin’s treatment in the Theological Dictionary of the New Testament. [1]

There may also be a military aspect to the advance referred to here which seems to be intentional given where the Gospel progresses in the next verse.

13 So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;

As indicated in most modern translations the word “palace” is the Praetorium, i.e., the praetorian, imperial, or palace guard.

For a helpful treatment of “the palace” as “the full Praetorian guard” that addresses the protest of many commentators against this understanding see D.A. Carson, Basics for Believers: An Exposition of Philippians (Grand Rapids: Baker Books, 1996), pp. 23-24.

Don’t they know?

What would be happening to Paul if he were not there, i.e., if he were not under arrest?

1 Cor. 11: 23-28 — 23 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft. 24 Of the Jews five times received I forty stripes save one. 25 Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep; 26 In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren; 27 In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. 28 Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.

Whose bonds are they? Cp. vv. 13, 14, and 16 — “my bonds”

What emphasis does the modifying phrase “in Christ” give to his bonds?

Eph. 6:19-20 — 19 And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel, 20 For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.

What is it that is “manifest”?

Or, what is it about the bonds that “are manifest”?

2 Tim. 2:8-10 — 8 Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel: 9 Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound. 10 Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

Here the singular result of the Gospel’s advance is seen as branching in two directions: throughout the praetorian guard, and everywhere else.

II. The Preaching of Christ (1:14-18)

14 And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear. 15 Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will: 16 The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds: 17 But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel. 18 What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.

The defense of the Gospel

The ministry of Christ

Paul here turns the attention away from his present limited circumstances to what is going on elsewhere. What he expresses here may also have been a concern for the Philippian Christians that Paul had been made aware of. This may have taken a form similar to, “Paul, are you aware of what they are doing while you are locked up?”

Here also Paul’s circumstance has a two-fold effect with a singular result. This time it is among the believers. As before so in this instance there is a single result that Paul focuses on.

[See Appendix I on the textual issues between 1:16 and 1:17.]

14 And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.

What is going on elsewhere?

Paul is now focusing the attention beyond his bonds to those brethren who are not bound as he is.

How has Paul’s incarceration affected others?

How do “brethren in the Lord” grow in confidence in speaking the Word due to Paul’s imprisonment?

Wouldn’t the opposite effect be more understandable?

15 Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will: 16 The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds: 17 But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.

How can Christ be preached out of envy and strife?

How can Christ be preached contentiously?

How can Christ be preached by those who would increase Paul’s suffering?

How can this be?

How can this even be worthy of being spoken of as the preaching of Christ?

What can we know about those who did so?

What remains unknown about those who did so?

For an excellent presentation of answers to such questions see D.A. Carson, Basics for Believers: An Exposition of Philippians (Grand Rapids: Baker Books, 1996), pp. 24-25.

18 What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.

How big of a concern is this?

How significant is it?

Pretence here appears to be contrasted with truth.

Is Paul teaching that motives don’t matter?

What is the end result or the net effect of those who preach Christ out of envy and strife, contentiously, desiring to increase Paul’s’ affliction?

III. The Magnification of Christ (1:19-20)

19 For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ, 20 According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.

In the previous verses in this passage we have seen the manifestation of Christ in Paul’s bondage (1:12-13), and the ministry of Christ in the preaching of others while Paul was imprisoned (1:14-18). Now Paul turns our attention to the magnification of Christ.

Paul moves our attention here from the furtherance of the gospel (1:12-13), and the defense of the gospel (1:14-18), to the hope of the gospel.

Paul ratchets up his response to their concerns beyond his imprisonment, and beyond what other preachers are doing elsewhere to the end he has in view. He leads them in these words to lift up their perspective to what all of this is about, and their role with him in it.

As in the two previous instances there are two considerations or paths, but both lead to the same conclusion. Two factors come together to produce a singular result.

19 For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,

Job 13:16 (LXX) — He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him. [2]

““Deliverance” is from the basic Gr. term for salvation. But it can also be rendered “well-being” or “escape,” which presents 4 possible interpretations: 1) it refers to Paul’s ultimate salvation; 2) it alludes to his deliverance from threatened execution; 3) he would finally be vindicated by the emperor’s ruling; or 4) Paul is talking about his eventual release from prison. Whatever Paul’s precise meaning, he was certain he would be freed from his temporary distress (Job 13:16; cf. Job 19:26; Ps. 22:4, 5, 8; 31:1; 33:18, 19; 34:7; 41:1).”
— John MacArthur, MacArthur Study Bible, rev. ed. (Nashville: Thomas Nelson, 1997), pg. 1821, s.v. note on “1:19 my deliverance.”

“Paul, who has prayed for the Philippians, now solicits their prayers for deliverance (Gk. sōtēria), a term that could mean deliverance from prison (as some commentators understand it) or that could mean deliverance in the ultimate sense of eternal salvation (as others understand it). It seems likely that Paul intentionally left some ambiguity here, in light of the mention of his imprisonment in the preceding verses (see vv. 12–14) and in light of the eternal focus in the verses that follow (e.g., Paul’s desire “to depart and be with Christ, which is far better”; v. 23). The tension between temporal deliverance and eternal salvation is, in fact, evident throughout this passage (vv. 19–26), as evidenced by Paul’s words: “whether by life or by death” (in v. 20) and “I am hard pressed between the two” (in v. 23). Although Paul seems to have alluded to his temporal deliverance, clearly his longing for eternal salvation is “far better” (v. 23). In this regard, Paul alludes to Job 13:13–18 in this passage, where Job clearly speaks of his final destiny; and Paul speaks of his hope of not being ashamed, which is elsewhere related to the final judgment (cf. Rom. 5:4–5). Either way, Paul wants the Philippians to know that even if his expected deliverance from prison fails to materialize, and he is executed, he will still be “saved” to eternal life by God.”
ESV Study Bible (Wheaton: Crossway, 2008), pg. 2281, s.v. note on 1:19.

20 According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.

Observe the 4 pairings that surround the central clause, “Christ shall be magnified in my body”:

1) my earnest expectation and my hope —
2) that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness —
3) as always, so now also —
4) whether it be by life, or by death —

1) my earnest expectation and my hope —

Seeming to embrace both temporal ends in the slight difference between “earnest expectation” and “hope,” as in expectation in the present, and hope as the realization of that expectation in the future. Perhaps the reality of the hope may be seen as that which lends earnestness to the expectation.

2) that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness —

A negative paired with its positive opposite with “in everything” understood as the essence of “all” coordinate with “in nothing” on the other side of the equation.

3) as always, so now also —

The present here seen as consistent with the past experiences.

4) whether it be by life, or by death —

Now two opposites are paired again, but in this instance the positive comes first.

These 4 pairings seem to flow in an interesting pattern as follows: the now and the not yet, the negative and the positive, the then and the now, the positive and the negative. If I could suggest a reason for this pattern it would be that Paul’s hope transcends even death, and that has given him boldness in the past, and no doubt will continue to do so both now and in this rest of his life regardless of his temporary circumstances.

What does it mean for Christ to “be magnified”? [3]

Mt. 23:5 — But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,

Lk. 1:46 — And Mary said, My soul doth magnify the Lord,

Lk. 1:58 — And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.

Acts 10:46 — For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,

Acts 19:17 — And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

2 Cor. 10:15 — Not boasting of things without our measure, that is, of other men's labours; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly,

Life:

Phil. 2:16 — Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.

Phil. 2:30 — Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.

Phil. 4:3 — And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.

Death:

Phil. 2:8 — And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.

Phil. 2:27 — For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.

Phil. 2:30 — Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.

Phil. 3:10 — That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;

Rom. 14:7-9 — 7 For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself. 8 For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's. 9 For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.

Conclusion:

In the introduction I said, “Paul turns now from his prayer for the Philippians (1:9-11), which we considered last Lord’s Day, to their concerns for him. As we proceed through these verses we should notice the nature of the progression in Paul’s words.”

The Gospel is furthered. The work of the Gospel progresses. It continues to advance.

Christ is preached. Christ is preached. Christ is preached.

Christ is magnified.

In the introduction I also said, “When we notice that, we should place ourselves in the sandals of the Philippians, and strive to imagine the effect that would have had on them. Then we need to come back to our own shoes, and examine our own selves in the mirror of the Word of God in light of what we have learned.”

It is time. It is our turn. We cannot leave these words without taking them to heart.

[Sermon preached 27 NOV 2016 by Pastor John T. “Jack” Jeffery at Wayside Gospel Chapel, Greentown, PA.]

Complete Outline:

I. The Bonds of Christ (1:12-13)

II. The Preaching of Christ (1:14-18)

III. The Magnification of Christ (1:19-20)

******************************************************************************

Appendix I: On the Textual Issues between 1:16 and 1:17

1. Recognition of the issue in footnotes or margin notes in modern translations:

NASB mg., “Some later mss. reverse the order of vss. 16 and 17”

NKJV mg., “NU reverses vv. 16 and 17.”

Note: The NASB margin note would be more accurate if the word “some” were to be replaced by “most” since the majority of the later manuscripts, i.e., the miniscules in the Byzantine textform, include this order.

2. Bottom line:

Every modern translation except the New King James Version reverses the order of these verses in line with the Nestle-Aland and United Bible Societies Greek New Testaments. The Majority Text and the Byzantine Textform follow the contrary reading that is not even so much as mentioned in most modern translations from the Revised Version and American Standard Versions of the late 19th and early 20th centuries (1881, and 1901 respectively). It is quite understandable that modern textual critics would come to the conclusion they did in this case based on the weight and broad base of the evidence. However, to dismiss the Majority/Byzantine reading without even a footnote or marginal note mentioning it (the NASB excepted) is not understood at all, unless all such differences between the “Alexandrian” and the “Western” readings were to be dismissed without a note acknowledging them. A cursory reading of the textual notes in modern translations will reveal that this is not the case. Notice especially in such notes the phrase “some manuscripts,” and especially the value laden phrases “the best manuscripts,” “the most reliable manuscripts,” or “the oldest manuscripts.”

3. Support for the order of these verses in the KJV/NKJV from the Nestle/Aland (27th ed.) apparatus:

1. D1 — ca. 7th century; first group of correctors; consistently cited witness of the first order; pp. 48*, 55*, and 60*.

2. Ψ — IX-X centuries; consistently cited witness of the first order; pg. 60*, and 694.

3. M = Majority text, including the Byzantine Koine text; a consistently cited witness of the second order; pg. 55*.

4. syh — Syriac Harklensis (A.D. 616 by Thomas of Harkel; “the only Syriac version containing the entire New Testament.” pg. 67*.

5. (L: h. t. vs 14-17) — IX century; a consistently cited witness of the second order; only minor differences; h. t. = homoioteleuton; “indicates an omission due to the similar endings of successive words, phrases, or sentences (a visual error; the scribe’s eye skips from the first to the second, in effect omitting the text between them).” pg. 56*

4. Significant comments in closing:

Gordon D. Fee notes “This is one of the few major transpositions of this kind in the textual transmission of the Pauline corpus.”
— Gordon D. Fee, Paul's Letter to the Philippians, The New International Commentary on the New Testament, ed. Gordon D. Fee (Grand Rapids: Eerdmans, 1995), pg. 117, note 1.

Ralph P. Martin remarks: “See the brief discussion in Muller. The sense of the passage is not affected.”
— Ralph P. Martin, The Epistle of Paul to the Philippians: An Introduction and Commentary, Vol. 11 in The Tyndale New Testament Commentaries, gen. ed. R. V. G. Tasker (Grand Rapids:  Eerdmans, 1959), pg. 73.
Martin’s reference is to J. J. Muller, The Epistles of Paul to the Philippians and to Philemon, New London Commentary on the New Testament (1955).

Textual Sources:

The Greek New Testament According to the Majority Text, 2nd ed., ed. Zane C. Hodges, Arthur L. Farstad, et al. (Nashville: Thomas Nelson Publishers, 1985), pg. 596.

Novum Testamentum Graece, eds. Eberhard and Erwin Nestle, 27th ed., eds. Barbara and Kurt Aland, Johannes Karavidopoulos, Carlo M. Martini, and Bruce M. Metzger (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1898, 1993), pg. 516.

Maurice A. Robinson and William G. Pierpont, The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2005 (Southborough, MA: Chilton Book Publishing, 2006), pp. 438-439.

******************************************************************************

Appendix II: Greek Grammar and Vocabulary Resources

F. Blass, and A. Debrunner, trans. and rev. Robert W. Funk, A Greek Grammar of the New Testament and Other Early Christian Literature, 9th ed. (Chicago: The University of Chicago Press, 1961).

Ernest De Witt Burton, Syntax of the Moods and Tenses in New Testament Greek, 3rd ed. (Grand Rapids: Kregel Publications, 1978 reprint of 1900 edition, University of Chicago Press, Chicago).

H. E. Dana and Julius R. Mantey, A Manual Grammar of the Greek New Testament (Toronto: The Macmillan Co., 1927, 1955).

G. Adolf Deissmann, Bible Studies: Contributions Chiefly from Papyri and Inscriptions to the History of the Language, the Literature, and the Religion of Hellenistic Judaism and Primitive Christianity, trans. Alexander Grieve (Winona Lake, IN: Alpha Publications, n.d.; 1979 ed., reprint of Edinburgh: T. & T. Clark, 1923, combining both Bibelstudien and Neue Bibelstudien).

Adolf Deissmann, Light from the Ancient East: The New Testament Illustrated by Recently Discovered Texts of the Graeco-Roman World, 4th rev. ed. of Licht vom Osten (Tübingen, 1909, 1923), trans. Lionel R. M. Strachan (Grand Rapids: Baker Book House, n.d.; 1978 ed.).

C. F. D. Moule, An Idiom-Book of New Testament Greek, 2nd ed. (Cambridge: Cambridge University Press, 1953, 1959).

James Hope Moulton, A Grammar of New Testament Greek, 4 vols. (Edinburgh: T. & T. Clark, 1978).

James Hope Moulton, Prolegomena, 3rd ed., Vol. I in James Hope Moulton, A Grammar of New Testament Greek (Edinburgh: T. & T. Clark).

James Hope Moulton and George Milligan, The Vocabulary of the Greek Testament Illustrated from the Papyrii and other Non-Literary Sources (Grand Rapids: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., n.d.; 1930 ed.).

The New International Dictionary of New Testament Theology, 3 vols., gen. ed. Colin Brown, English ed. (Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1978; trans. from Germ. original, Theologisches Begriffslexikon Zum Neuen Testament, 1971 by Theologischer Verlag Rolf Brockhaus, Wuppertal).

Rob Plummer, “Weekend Edition – Philippians 1:20” (5 DEC 2015), on Daily Dose of Greek at http://dailydoseofgreek.com/scripture-passage/weekend-edition-philippians-120/ [accessed 22 OCT 2016]. 

A. T. Robertson, A Grammar of the Greek New Testament in the Light of Historical Research, 4th ed. (Nashville: Broadman Press, 1934).

Theological Dictionary of the New Testament, electronic ed., eds. G. Kittel, G. W. Bromiley, and G. Friedrich; trans. G. W. Bromiley (Grand Rapids: Eerdmans, 1964-1976).

Nigel Turner, Style, Vol. IV in James Hope Moulton, A Grammar of New Testament Greek (Edinburgh: T. & T. Clark, 1976).
           
Nigel Turner, Syntax, Vol. III in James Hope Moulton, A Grammar of New Testament Greek (Edinburgh: T. & T. Clark, 1963).

G. B. Winer A Treatise on the Grammar of New Testament Greek: Regarded as a Sure Basis for New Testament Exegesis, 3rd ed., trans. W. F. Moulton, 9th ed. (Edinburgh: T&T Clark, 1882).

 ______________________________________________

End Notes:

[1] “Originally προκόπτω is probably a nautical tt. for “to make headway in spite of blows,” one of the many nautical metaphors in Gk. usage.” Gustav Stählin, “προκοπή, προκόπτω,” in Theological Dictionary of the New Testament, 10 vols., electronic ed., eds. G. Kittel, G. W. Bromiley, and G. Friedrich; trans. G. W. Bromiley (Grand Rapids: Eerdmans, 1964-1976), 6:704. “With no recognisable external borrowing Paul himself seems to have coined the statements in Phil. 1:12: τὰ κατʼ ἐμὲ μᾶλλον εἰς προκοπὴν τοῦ εὐαγγελίου ἐλήλυθεν (→ 715, 18 ff.) and v. 25: μενῳ καὶ παραμενῶ πᾶσιν ὐμῖν εἰς τὴν ὑμῶν προκοπὴν καὶ χαρὰν τῆς πίστεως (→ 715, 1 ff.).” Gustav Stählin, op. cit. 6:712.

[2] Septuaginta: With morphology. (1979). (electronic ed., Job 13:16). Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft; and Septuaginta: With morphology. (1996). (Job 13:16). Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft. “And this shall turn to me for salvation; for fraud shall have no entrance before him.” Brenton, L. C. L. (1870). The Septuagint Version of the Old Testament: English Translation (Job 13:16–17). London: Samuel Bagster and Sons.

[3] “The whole life of Paul is a magnifying of Christ, and his death as well. Herein he sees the meaning of life. This praise is accomplished through his life—the ἐν is instrumental—which he has placed in the service of Christ and which he can also sacrifice for Him. In such a life the κύριος Ἰησοῦς is efficacious action.” Walter Grundmann, “μέγας, μεγαλεῖον, μεγαλειότης, μεγαλοπρεπής, μεγαλύνω, μεγαλωσύνη, μέγεθος,” in Theological Dictionary of the New Testament, 10 vols., electronic ed., eds. G. Kittel, G. W. Bromiley, and G. Friedrich; trans. G. W. Bromiley (Grand Rapids: Eerdmans, 1964-1976), 4:543.

No comments: